Hvis der ikke fandtes nogen guder, villejeg alligevel aere dem.
Istina je da uopšte i ne poznajem gospodina Hunt-a.
Sandheden er, jeg kender ingen hr. Hunt.
Da. Ne postoji dokaz da uopšte i postojimo.
Der er ingen beviser på, at vi lever.
Osećam kako očekuješ da ćeš pronaći neku izuzetnu koja je, koja je tako čudesna, takva kakva jeste, da uopšte nećeš morati da je menjaš.
Det føles, som om du venter på at finde nogen i VIP-rummet, der er så fantastisk... ganske som hun er, at du ikke behøver at rette op på hende.
Da uopšte razmišljaš da pustiš tu ženu ponovo u tvoju glavu!
At du overhovedet vil overveje at lade det kvindfolk komme tilbage i dit hoved!
Iznenadilo bi me da su znali da uopšte može da se upotrebi, a to je dobra vest.
Jeg ville blive overrasket, hvis de kunne bruge den.
Možda je bolje da uopšte ne tražimo.
Måske skulle vi slet ikke søge.
Sumnjam da uopšte zna šta je menstruacija.
Hun ved nok ikke, hvad menstruation er.
Ne mogu da verujem da uopšte prièamo o tome.
Jeg kan ikke fatte I snakker om det.
Onda sam shvatio da uopšte nije dobro.
Det fik mine øjne åbnet for noget som bare ikke ser rigtigt ud.
A onda sam shvatila da sam samo razmišljala o tome kud idem i kako da se vratim i da uopšte nisam primetila gde sam.
Jeg indså, at jeg havde været så optaget af at komme tilbage at jeg ikke havde lagt mærke til, hvor jeg var.
Zašto nisam bio... recimo cveæar, pa da uopšte i ne uðem u kombinaciju?
Hvorfor ikke en blomsterhandler? Så ville jeg aldrig blive valgt.
Kako znamo da uopšte više rade sa ovakvim stvarima?
Hvordan ved vi, de stadig ordner den slags?
Kao da uopšte i želim biti na ovo dosadnom sranju.
Jeg gider ikke deltage i den her elendighed.
Odmeravajuæi to i verovatnoæu da uopšte stignu do skrovišta.
Jeg vægter det mod sandsynligheden for, at han og Carrie når det sikre hus.
Mislim da je najbolje da uopšte ne dolaziš.
Det er nok bedst, hvis du slet ikke kommer.
lpak, čovek pomisli, šta da uopšte nije postojala?
Men man kan ikke undgå at tænke: "Hvad hvis hun ikke var der?"
Moramo saznati da li donose svesne odluke ili im je motivacija toliko instinktivna da uopšte ne razumeju "zašto" pitanje.
Vi må finde ud af, om de træffer bevidste valg, eller om de er drevet af instinkter og ikke forstår spørgsmålet "hvorfor".
Time sebe smeštaš u samoæu a da uopšte ni nisi u samici.
Det er som at sidde i isolation uden at sidde i hullet.
Kažu da je Mej veoma bolesna i da uopšte ne izgleda dobro.
De siger, Agent Maj er syg. Og det ser ikke lovende ud.
Ponekad ne vredi da uopšte otvaram.
Nogle gange er det ikke engang værd at åbne biksen.
Nikada neću zaboraviti jednog profesora koji je nazvao upravu i rekao: "Imam jednog mladića u grupi, mladog crnca i izgleda kao da uopšte nije uzbuđen zbog posla.
Jeg glemmer aldrig et medlem af lærerstaben der kaldte de ansatte ind og sagde, "Jeg har denne unge mand i min klasse, en ung sort fyr, og han virker bare ikke til at være særlig begejstret for arbejdet.
Primena nauke nam je omogućila da uopšte razvijemo sve ove mehanizme izračunavanja ovih ličnih podataka.
Det er at lave forsøg der tillod os at udvikle de mekanismer til beregning af personlig data i første omgang.
Ali istina je da uopšte nismo nemoćni.
Men sandheden er, at vi slet ikke er magtesløse.
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Og det var meget usædvanligt for mig overhovedet at opleve nogen form for smerte, så jeg tænkte, OK, jeg går bare i gang med mine sædvanlige rutiner.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
I føler nok, at I ikke har brug for et øjebliks betænkningstid.
1.1724390983582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis der ikke fandtes nogen guder, villejeg alligevel aere dem. 